List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I)) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD004985https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004985 tabulano description of text field/campus Latium et Campania (Regio I)Pompeii, bei48 AD ItalyPompei, beiMurécineNapoli

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin list

L.+Vitellius+M.VipstanusGallusL.FileniusEumenesC.+Sentius+Saturninus+C.SulpiciusFaustus

 provisional
Text Lucio Vitellio filio Messala Vipstano Gallo consulibus pridie Nonas Septembres Lucius Faenius Eumenes scripsi mihi convenisse cum Caio Sulpicio Fausto finiendae controversiae caussa sic quae mihi cum eo est qua de re ultro citro cognitores ab nobis dati sunt me id vadimonium quod Sulpici cognitor cum cognitore meo Romae haberet remittere et quod is Caius Sulpicius Faustus eo nomine iudicatum solvi satis dedit acceptam stipulationem et facere ideo si Tiberius Iulius Sporus vadimonium quod ei cum Lucio Faenio Thallo cognitore meo Kalendis Novembribus primis Romae in foro Augusto ante statuam Cnaei Senti Saturnini triumphalem hkora tertia HS MMMMMquinque milia est deseruerit neminem ex ea caus cum Tiberio Iulio Sporo aut cum sponsore eius acturum aut a quo eorum petiturum exacturumque quid esse si adversus ea factum erit quanti ea res erit tantam pecuniam dare stipulatus est Caius Sulpicius Faustus spopondi Lucius Faenius Eumenes quodque Caius Sulpicius Faustus eo nomine quo de agitur iudicatum solvi mihi satis dedit interrogante eo me ei acceptam stipulationem facere actum Puteolis

Entspricht Tabula Pompeiana 66a. C. Sentius Saturninus ergänzt nach AE 1978, 134.

AE 1978, 0132.F. Sbordone, RAAN 51, 1976, 160-161, Nr. 15. - AE 1978.