Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004989
(Last Updates: 2014-06-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Critonio Epaphrodito | Q CRITONIO EPAPHRODITO |
| qui bixit(!) annis XXIIII menses(!) III | QVI BIXIT ANNIS XXIIII MENSES III |
| Filete mater fecit | FILETE MATER FECIT |
| εἰρήνη αὐτῷ | ΕΙΡΗΝΗ ΑΥΤΩ |
Literature:
- AE 1981, 0173.
- G. Calza, NSA 1928, 173, Nr. 10. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
material:
Marmor
People
Person 1
Name:
Q. Critonio Epaphrodito
Praenomen:
Q.
Nomen:
Critonius
Cognomen:
Epaphroditus
gender:
male
Age: Years:
24
Age: Months:
3
Person 2
Name:
Filete
Cognomen:
Filete
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD004989
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-06-20 by Cowey
See Also:
