Inscription Database
Epitaph from Saturnia – Saturnia (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005000
(Last Updates: 2002-03-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Comicio Ca- | P COMICIO CA |
| letrano veter(ano) | LETRANO VETER |
| ex pr(aetorio) v(ixit) a(nnos) XLI | EX PR V A XLI |
| Avedia Severa | AVEDIA SEVERA |
| coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit) | CONIVGI B M F |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1978, 0306.
- V. Saladino, Prometheus 3, 1977, 179; fig. 1. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Saturnia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
28 cm
width:
31 cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
P. Comicio Caletrano
Praenomen:
P.
Nomen:
Comicius
Cognomen:
Caletranus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Avedia Severa
Nomen:
Avedia
Cognomen:
Severa
General Data
HD-Nr:
HD005000
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2002-03-27 by Gräf
See Also:
