Inscription Database
Epitaph from Tergeste – Trieste (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005012
(Last Updates: 2004-02-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Barbio | L BARBIO |
| L(uci) f(ilio) Lucullo | L F LVCVLLO |
| L(ucio) B[a]rbio | L B[ ]RBIO |
| L(uci) l(iberto) Addaeo | L L ADDAEO |
| patronis | PATRONIS |
| L(ucio) Barbio | L BARBIO |
| Sp(uri) f(ilio) Rufo | SP F RVFO |
| filio | FILIO |
| L(ucio) Barbio | L BARBIO |
| L(uci) l(iberto) Fausto | L L FAVSTO |
| filio | FILIO |
| Barbia L(uci) l(iberta) | BARBIA L L |
| Ph[il]ostrata | PH[ ]OSTRATA |
| sibi e[t s]uis fieri | SIBI E[ ]VIS FIERI |
| [i]ussit | [ ]VSSIT |
| L(ucio) Barbio | L BARBIO |
| L(uci) l(iberto) Felici | L L FELICI |
| filio | FILIO |
| Tulliae Boi f(iliae) | TVLLIAE BOI F |
| Secundae | SECVNDAE |
| Barbiae L(uci) l(ibertae) Optatae | BARBIAE L L OPTATAE |
| filiae | FILIAE |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1978, 0362.
- J. Šašel, Eirene 5, 1966, 117-137. - AE 1978.
- M. Mirabella Roberti, S. Giusto (Trieste 1970) 35; Fotos 112-113. - AE 1978.
- G. Lettich, ATr 36, 1976, 53-84; fig. 1-6. - AE 1978.
- InscrIt 10, 4, 0094.
- CIL 05, 00579.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tergeste
modern find spot:
Trieste
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
People
Person 1
Name:
L. Barbio L.f. Lucullo
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Lucullus
Person 2
Name:
L. [B]arbio L.f. [A]ddaeo
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius+
Cognomen:
Addaeus+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. Barbio Sp.f. Rufo
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Rufus
Person 4
Name:
L. Barbio L.l. Fausto
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Faustus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
Barbia L.l. Ph[il]ostrata
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Philostrata+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
L. Barbio L.l. Felici
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Felix
Status:
freedmen / freedwomen
Person 7
Name:
Tulliae Boi f. Secundae
Nomen:
Tullia
Cognomen:
Secunda
Person 8
Name:
Boi
Cognomen:
Boius
Person 9
Name:
Barbiae L.l. Optate
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Optata
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD005012
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-02-05 by Gräf
See Also:
