Inscription Database
Epitaph from Lucus Augusti – Lugo (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005015
(Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Philtates | PHILTATES |
| ornatricis | ORNATRICIS |
| C[[[---]iae]] | C[[[ ]IAE]] |
| [[Cattunillae]] | [[CATTVNILLAE]] |
| [c(larissimae) f(eminae)] | [ ] |
| domo August(is) | DOMO AVGVST |
| Taurinis | TAVRINIS |
| conservi | CONSERVI |
| eius | EIVS |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1978, 0430. (B)
- A.M. Canto, Gallaecia 3/4, 1979, 304-306. (B) - AE 1978.
- AE 1976, 0311. (B)
- P. Le Roux, in: Actas del coloquio internacional sobre el bimilenario de Lugo (Lugo 1977) 83-86. (B) - AE 1976.
- IRG 2, 033. (B)
- G. Alföldy, ZPE 136, 2001, 233-238.
- G. Alföldy, in: G. Alföldy, Provincia Hispania Superior (Santiago de Compostela 2002) 83-91; fig. 3 u. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Lucus Augusti
modern find spot:
find spot:
modern region:
Comunidad Autónoma de Galicia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
96 cm
width:
44 cm
depth:
35 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): abweichende Interpretation und Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Philtates
Cognomen:
Philtate
gender:
female
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
C[[[---]iae Cattunillae]]
Nomen:
C[[[---]]]ia++
Cognomen:
Cattunilla++
gender:
female
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD005015
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:
