Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005031
(Last Updates: 2009-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Aurelio Sec[un]- | T AVRELIO SEC[ ] |
| do eq(uiti) sing(ulari) Au[g(usti)] | DO EQ SING AV[ ] |
| tur(ma) Atenni [Pro]- | TVR ATENNI [ ] |
| bi nat(ione) Thrac[ia] | BI NAT THRAC[ ] |
| Ulpia Tonzo [q(ui)] | VLPIA TONZO [ ] |
| v(ixit) a(nnos) XXX mil(itavit) a(nnos) [---] | V A XXX MIL A [ ] |
| b(ene) M(arcus?) Ulpius Resp[ect(us)] | B M VLPIVS RESP[ ] |
| sesq(uiplicarius) | SESQ |
| h(eres) b(ene) [m(erenti) f(ecit)] | H B [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1981, 0094. (B)
- S. Panciera, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 465-474; tav. 47. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(55) cm
width:
(32) cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1981: Z. 7: nach XXX fälschliche Angabe eines Zeilenfalls; Z. 9: nicht wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
T. Aurelio Sec[un]do nat. Thrac[ia] Ulpia Tonzo
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Secundus+
Origo:
natione* Thracia+ Ulpia Tonzo
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Atenni [Pro]bi
Nomen:
Atennius
Cognomen:
Probus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
M. Ulpius Resp[ect.]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Respectus+*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD005031
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-07-07 by Feraudi
See Also:
