Inscription Database

Transcription:
[--- Pompeio --- f(ilio) Pom(ptina) Vopisco C(aio) Arr]unt[io Cate]llio Celeri Allio Sabino / [Xvir(o) stlitib(us) iudicand(is)] t[rib(uno) lati]cla[vio leg(ionis) ---] p(iae) f(idelis) quaestori candidat(o) Aug(usti) / [trib(uno) pleb(is) praetori ---]N[--- leg(ato)] le[g(ionis) XIIII] gem(inae) et leg(ionis) I Italicae dd(onis) militarib(us) / [donato ab Imp(eratore) Caesare divo Hadriano Au]g(usto) ha[sta] pura coron(a) vallari vexill(o) arg(enteo) legat(o) / [Imp(eratoris) Caesaris Antonini Aug(usti) Pii provinc(iae) Cappad]oc(iae) aug[ur]i co(n)s(uli) pr(aetori) Etruriae proco(n)s(uli) provinc(iae) Africae / [patrono col(onia) I]ulia Carthago

Majuscle:
[ ]VNT[ ]LLIO CELERI ALLIO SABINO
[ ] T[ ]CLA[ ] P F QVAESTORI CANDIDAT AVG
[ ]N[ ] LE[ ] GEM ET LEG I ITALICAE DD MILITARIB
[ ]G HA[ ] PVRA CORON VALLARI VEXILL ARG LEGAT
[ ]OC AVG[ ]I COS PR ETRVRIAE PROCOS PROVINC AFRICAE
[ ]VLIA CARTHAGO

Transcription	Majuscle
[--- Pompeio --- f(ilio) Pom(ptina) Vopisco C(aio) Arr]unt[io Cate]llio Celeri Allio Sabino	[ ]VNT[ ]LLIO CELERI ALLIO SABINO
[Xvir(o) stlitib(us) iudicand(is)] t[rib(uno) lati]cla[vio leg(ionis) ---] p(iae) f(idelis) quaestori candidat(o) Aug(usti)	[ ] T[ ]CLA[ ] P F QVAESTORI CANDIDAT AVG
[trib(uno) pleb(is) praetori ---]N[--- leg(ato)] le[g(ionis) XIIII] gem(inae) et leg(ionis) I Italicae dd(onis) militarib(us)	[ ]N[ ] LE[ ] GEM ET LEG I ITALICAE DD MILITARIB
[donato ab Imp(eratore) Caesare divo Hadriano Au]g(usto) ha[sta] pura coron(a) vallari vexill(o) arg(enteo) legat(o)	[ ]G HA[ ] PVRA CORON VALLARI VEXILL ARG LEGAT
[Imp(eratoris) Caesaris Antonini Aug(usti) Pii provinc(iae) Cappad]oc(iae) aug[ur]i co(n)s(uli) pr(aetori) Etruriae proco(n)s(uli) provinc(iae) Africae	[ ]OC AVG[ ]I COS PR ETRVRIAE PROCOS PROVINC AFRICAE
[patrono col(onia) I]ulia Carthago	[ ]VLIA CARTHAGO

Literature:

• AE 1980, 0426.
• P. Gros, MEFR 92, 1980, 977-992; fig. 1-2; fig. 3-4 (Zeichnungen). - AE. V