Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005121
(Last Updates: 2008-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Hoc mo]nume[ntum a] L(ucio) Volumnio | [ ]NVME[ ] L VOLVMNIO |
| [---]ato et Iulia Tyr[a]nnide manci- | [ ]ATO ET IVLIA TYR[ ]NNIDE MANCI |
| [pio ac]cep(it) A(ulus) Fabricius Onesimus in part(e) | [ ]CEP A FABRICIVS ONESIMVS IN PART |
| [sinist?]r(a) via Appia inter II et III miliar(ium) | [ ]R VIA APPIA INTER II ET III MILIAR |
| [ita ut?] aditum ambitum introitum ossa | [ ] ADITVM AMBITVM INTROITVM OSSA |
| [infer?]re reponere liceat sibi et poster[is] | [ ]RE REPONERE LICEAT SIBI ET POSTER[ ] |
| libertis libertabus- | LIBERTIS LIBERTABVS |
| que eor[um] | QVE EOR[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1977, 0102. (B)
- A. Ferrua, Epigraphica 5/6, 1943/44, 15-16, Nr. 95. (B) - AE 1977.
- CIL 06, 29480. (B)
- S. Evangelisti - D. Nonnis - C. Ricci, in: S. Panciera (Hrsg.), Libitina e dintorni. Libitina e i luci sepolcrali. Le leges libitinariae campane. Iura sepulcrorum: Vecchie e nuove iscrizioni. Atti dell'XI Rencontre Franco-Italienne sur l'Épigraphie, Roma 2002 (Roma 2004) 250-251, Nr. 76.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(30) cm
width:
(42) cm
depth:
6 cm
letter size:
1.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): CIL, Ferrua, AE 1977: abweichende Textwiedergabe / Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
L. Volumnio [L.f. ---]ato
Praenomen:
L.
Nomen:
Volumnius
Cognomen:
[---]atus
gender:
male
Person 2
Name:
Iulia Tyr[a]nnide
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Tyrannis
gender:
female
Person 3
Name:
A. Fabricius Onesimus
Praenomen:
A.
Nomen:
Fabricius
Cognomen:
Onesimus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD005121
Work Status:
no image
Last Update:
2008-12-23 by Feraudi
See Also:
