Inscription Database
Epitaph from Rusellae – Roselle (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005165
(Last Updates: 2010-06-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Beronice | BERONICE |
| Sotericus | SOTERICVS |
| coniugi | CONIVGI |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| fecit | FECIT |
| vixit annis | VIXIT ANNIS |
| XXV | XXV |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1980, 0439. (B)
- V. Saladino, ZPE 38, 1980, 170, Nr. 29; Taf. 10, 29. (B) - AE 1980.
- AE 1998, 0484.
- S. Conti, SupplIt 16 (Roma 1998) 156, Nr. 68; Foto. - AE 1998.
- AE 2000, 0560.
- H. Solin, Arctos 34, 2000, 154, Nr. 68. - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Rusellae
modern find spot:
Roselle
find spot:
modern region:
Toscana
year of find:
1942
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Travertin
Commentary
Das Stück ist heute verschollen und nur noch durch eine Fotographie bekannt. Material: Travertin. (B): Saladino, AE 1980: Z. 6/7: Zeilenumbruch nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Beronice
Cognomen:
Beronice
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Sotericus
Cognomen:
Sotericus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD005165
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-06-17 by Feraudi
See Also:
