Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005169
(Last Updates: 2007-07-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Vetto- | P VETTO |
| nius P(ubli) f(ilius) | NIVS P F |
| Cla(udia) Fir- | CLA FIR |
| mus Acelae(!) | MVS ACELAE |
| mil(es) coh(ortis) | MIL COH |
| VI pr(aetoriae) | VI PR |
| |(centuria) Cinci | | CINCI |
| mil(itavit) an(nos) XIII | MIL AN XIII |
| vix(it) an(nos) XXXI | VIX AN XXXI |
| t(estamento) p(oni) i(ussit) | T P I |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1976, 0021.
- S. Panciera, AN 45/46, 1974/75, 170-173, Nr. 4; fig. 4. - AE 1976.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
240 cm
width:
44 cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
P. Vettonius P.f. Cla. Firmus Acelae(!)
Praenomen:
P.
Nomen:
Vettonius
Cognomen:
Firmus
Tribus:
Claudia
Origo:
Acelae (= Acele)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cinci
Nomen:
Cincius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD005169
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-07-27 by Feraudi
See Also:
