Inscription Database
Epitaph from Classis – Classe (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005225
(Last Updates: 1998-06-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aurel(io) | M AVREL |
| Syrioni vet(erano) | SYRIONI VET |
| marito | MARITO |
| incompara- | INCOMPARA |
| bili q(ui) v(ixit) a(nnos) LX | BILI Q V A LX |
| m(enses) VII d(ies) XIII | M VII D XIII |
| Aurelia | AVRELIA |
| Domitia | DOMITIA |
| bene mae- | BENE MAE |
| renti(!) et | RENTI ET |
| sibi viva pos(uit) | SIBI VIVA POS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1980, 0485. (B)
- A. Donati, StudRomagn 26, 1975, 350, Nr. 2; fig. 2. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Classis
modern find spot:
Classe
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
166 cm
width:
45 cm
depth:
9 cm
letter size:
4.5-2.8 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1980: Z.6/7: LX m(ensibus).
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Syrioni
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Syrio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurelia Domitia
Nomen:
Aurelia Domitia
General Data
HD-Nr:
HD005225
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-06-27 by Gräf
See Also:
