Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005226
(Last Updates: 2014-03-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [S]abin(a)e bene m[erenti] | [ ]ABINE BENE M[ ] |
| [coni]ugi qu(a)e ei{i} feci[t ---] | [ ]VGI QVE EII FECI[ ] |
| [---]us quae vixsit(!) an[nos ---] | [ ]VS QVAE VIXSIT AN[ ] |
| [---] et me(n)ses VIIII dieb[us ---] | [ ] ET MESES VIIII DIEB[ ] |
| [deposita] est in pace III Ka[l(endas) ---] | [ ] EST IN PACE III KA[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1976, 0071.
- C. Carletti, MemPontAc 2, 1976, 79, Nr. 90; Foto. - AE 1976.
- ICUR n. s. 26799.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(49) cm
width:
(42) cm
depth:
4 cm
letter size:
5.9-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
[S]abine
Cognomen:
Sabina+*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005226
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-28 by Feraudi
See Also:
