Inscription Database

Transcription:
[L(ucio) Iu]lio L(uci) f(ilio) [Fa]b(ia) Ma[rino Caecilio Simplici IIIIviro] / [via]rum cur[a]ndaru[m trib(uno) mil(itum) leg(ionis) IIII Scythi]cae q(uaestori) [pro pr(aetore) provin]/[cia]e Macedo[niae] aed(ili) p[leb(is) praetori] leg(ato) [pro] pr(aetore) provinci[ae Cy]pri leg(ato) pr[o pr(aetore)] / [pr]ovinciae P[onti e]t Bit[hyniae proc]onsulatu patris sui curatori viae Tibu[rtinae] / [fr]atri Arvali l[eg(ato) Aug(usti) leg(ionis) XI C(laudiae) p(iae) f(idelis) leg(ato) I]mp(eratoris) Nervae Traiani Aug(usti) Ger(manici) provinciae / Lyc[iae] et Pamphy[liae ---] proco(n)s(uli) provinciae Achaiae / [---?] co(n)s(uli)

Majuscle:
[ ]LIO L F [ ]B MA[ ]
[ ]RVM CVR[ ]NDARV[ ]CAE Q [ ]
[ ]E MACEDO[ ] AED P[ ] LEG [ ] PR PROVINCI[ ]PRI LEG PR[ ]
[ ]OVINCIAE P[ ]T BIT[ ]ONSVLATV PATRIS SVI CVRATORI VIAE TIBV[ ]
[ ]ATRI ARVALI L[ ]MP NERVAE TRAIANI AVG GER PROVINCIAE
LYC[ ] ET PAMPHY[ ] PROCOS PROVINCIAE ACHAIAE
[ ] COS

Transcription	Majuscle
[L(ucio) Iu]lio L(uci) f(ilio) [Fa]b(ia) Ma[rino Caecilio Simplici IIIIviro]	[ ]LIO L F [ ]B MA[ ]
[via]rum cur[a]ndaru[m trib(uno) mil(itum) leg(ionis) IIII Scythi]cae q(uaestori) [pro pr(aetore) provin]-	[ ]RVM CVR[ ]NDARV[ ]CAE Q [ ]
[cia]e Macedo[niae] aed(ili) p[leb(is) praetori] leg(ato) [pro] pr(aetore) provinci[ae Cy]pri leg(ato) pr[o pr(aetore)]	[ ]E MACEDO[ ] AED P[ ] LEG [ ] PR PROVINCI[ ]PRI LEG PR[ ]
[pr]ovinciae P[onti e]t Bit[hyniae proc]onsulatu patris sui curatori viae Tibu[rtinae]	[ ]OVINCIAE P[ ]T BIT[ ]ONSVLATV PATRIS SVI CVRATORI VIAE TIBV[ ]
[fr]atri Arvali l[eg(ato) Aug(usti) leg(ionis) XI C(laudiae) p(iae) f(idelis) leg(ato) I]mp(eratoris) Nervae Traiani Aug(usti) Ger(manici) provinciae	[ ]ATRI ARVALI L[ ]MP NERVAE TRAIANI AVG GER PROVINCIAE
Lyc[iae] et Pamphy[liae ---] proco(n)s(uli) provinciae Achaiae	LYC[ ] ET PAMPHY[ ] PROCOS PROVINCIAE ACHAIAE
[---?] co(n)s(uli)	[ ] COS

Literature:

• AE 1980, 0357.
• M.P. Muzzioli, Cures Sabini, Forma Italiae, Regio IV 2 (Roma 1980) 81-83; fig. 45 (Fotos und Zeichnung). - AE 1980.
• AE 1947, 0156.