Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005421
(Last Updates: 2009-11-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute Caesaris | PRO SALVTE CAESARIS |
| domini n(ostri) Bonae Deae | DOMINI N BONAE DEAE |
| Feliculae Agresti fanum | FELICVLAE AGRESTI FANVM |
| multo tempore dirutum ac | MVLTO TEMPORE DIRVTVM AC |
| derelictum de suo restituer(unt) | DERELICTVM DE SVO RESTITVER |
| et aedem a fundamentis | ET AEDEM A FVNDAMENTIS |
| ampliaverunt | AMPLIAVERVNT |
| Receptus Aug(usti) l(ibertus) mensor | RECEPTVS AVG L MENSOR |
| et Receptus filius | ET RECEPTVS FILIVS |
Chronological Data:
27 BC – 50 AD
27 BC – 50 AD
Literature:
- AE 1980, 0053.
- S. Panciera, QuadStAEtrIt 4, 1980, 203, Nr. 6; tav. 47, 1. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
45 cm
width:
65 cm
depth:
6 cm
People
Person 1
Name:
Caesaris
Nomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Receptus Aug.l.
Cognomen:
Receptus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Receptus
Cognomen:
Receptus
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD005421
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-11-04 by Feraudi
See Also:
