Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005484
(Last Updates: 2012-04-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ti(berius) Iulius Granianus et | TI IVLIVS GRANIANVS ET |
| Pompeia Apollonea(!) et Claud(ia) Res[---] | POMPEIA APOLLONEA ET CLAVD RES[ ] |
| Graniae Musae aviae | GRANIAE MVSAE AVIAE |
| dulcissimae b(ene) m(erenti) fecerunt | DVLCISSIMAE B M FECERVNT |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1980, 0085.
- A. Ferrua, RAC 56, 1980, 290, Nr. 19. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Commentary
Inschriftträger einer heidnischen Grabinschrift offenbar im christlichen Coemeterium wiederverwendet worden.
People
Person 1
Name:
Ti. Iulius Granianus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Granianus
gender:
male
Person 2
Name:
Pompeia Apollonea(!)
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
Apollonea (= Apollonia)
gender:
female
Person 3
Name:
Claud. Res[---]
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Res[---]
gender:
female
Person 4
Name:
Graniae Musae
Nomen:
Grania
Cognomen:
Musa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005484
Work Status:
no image
Last Update:
2012-04-23 by Feraudi
See Also:
