Inscription Database
Inscription from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005522
(Last Updates: 2009-07-09, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
L(ucius) Neratius Antas et Clodia | L NERATIVS ANTAS ET CLODIA |
Eusebia fecerunt sibi et L(ucio) Ne- | EVSEBIA FECERVNT SIBI ET L NE |
ratio Nicosstrato(!) fil(io) q(ui) vix(it) ann(os) | RATIO NICOSSTRATO FIL Q VIX ANN |
XXIII et Neratiae Eusebiae fil(iae) dulcissim(ae) | XXIII ET NERATIAE EVSEBIAE FIL DVLCISSIM |
quae vix(it) ann(os) XIII me(n)s(es) III et lib(ertis) libertabusqu(e) | QVAE VIX ANN XIII MES III ET LIB LIBERTABVSQV |
posterisque eorum si quis AVTEMIHORVM | POSTERISQVE EORVM SI QVIS AVTEMIHORVM |
boluerit(!) locum vel donare vel vendere | BOLVERIT LOCVM VEL DONARE VEL VENDERE |
extero hunc iubeo inferre aerario p(opuli) R(omani) | EXTERO HVNC IVBEO INFERRE AERARIO P R |
poenae nomine ses(tertia) milia nummum | POENAE NOMINE SES MILIA NVMMVM |
Literature:
- AE 1981, 0169.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD005522
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-09 by Feraudi
See Also: