Inscription Database

Inscription from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005522 (Last Updates: 2009-07-09, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
L(ucius) Neratius Antas et Clodia L NERATIVS ANTAS ET CLODIA
Eusebia fecerunt sibi et L(ucio) Ne- EVSEBIA FECERVNT SIBI ET L NE
ratio Nicosstrato(!) fil(io) q(ui) vix(it) ann(os) RATIO NICOSSTRATO FIL Q VIX ANN
XXIII et Neratiae Eusebiae fil(iae) dulcissim(ae) XXIII ET NERATIAE EVSEBIAE FIL DVLCISSIM
quae vix(it) ann(os) XIII me(n)s(es) III et lib(ertis) libertabusqu(e) QVAE VIX ANN XIII MES III ET LIB LIBERTABVSQV
posterisque eorum si quis AVTEMIHORVM POSTERISQVE EORVM SI QVIS AVTEMIHORVM
boluerit(!) locum vel donare vel vendere BOLVERIT LOCVM VEL DONARE VEL VENDERE
extero hunc iubeo inferre aerario p(opuli) R(omani) EXTERO HVNC IVBEO INFERRE AERARIO P R
poenae nomine ses(tertia) milia nummum POENAE NOMINE SES MILIA NVMMVM
Literature:
  • AE 1981, 0169.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD005522
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-09 by Feraudi
See Also:

Download