Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005523
(Last Updates: 2012-04-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| M(arco) Gellio Helio | M GELLIO HELIO |
| amico optimo | AMICO OPTIMO |
| Restitutus publicus | RESTITVTVS PVBLICVS |
| et Gellia Nymphidia | ET GELLIA NYMPHIDIA |
| suo | SVO |
| coniugi karissimo | CONIVGI KARISSIMO |
| et Gellia Florentina | ET GELLIA FLORENTINA |
| tatae pien<t=L>issimo fe- | TATAE PIENLISSIMO FE |
| cerunt | CERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1980, 0093. (B)
- A. Ferrua, RAC 56, 1980, 309-310, Nr. 62. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(58) cm
width:
31 cm
depth:
20 cm
letter size:
1-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1980: Z. 6/7: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
M. Gellio Helio
Praenomen:
M.
Nomen:
Gellius
Cognomen:
Helius
gender:
male
Person 2
Name:
Restitutus
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Person 3
Name:
Gellia Nymphidia
Nomen:
Gellia
Cognomen:
Nymphidia
gender:
female
Person 4
Name:
Gellia Florentina
Nomen:
Gellia
Cognomen:
Florentina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005523
Work Status:
no image
Last Update:
2012-04-23 by Feraudi
See Also:
