Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005538
(Last Updates: 2012-04-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aeliae Zosime | AELIAE ZOSIME |
| co(n)iugi | COIVGI |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| P(ublius) Aelius | P AELIVS |
| Telesphorus | TELESPHORVS |
| Aug(usti) lib(ertus) | AVG LIB |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1980, 0099.
- A. Ferrua, RPAA 50, 1977/78, 107, Nr. 1; fig. 1. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
46 cm
width:
20 cm
depth:
3 cm
letter size:
2-1.7 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aeliae Zosime
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Zosime
gender:
female
Person 2
Name:
P. Aelius Telesphorus Aug.lib.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Telesphorus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD005538
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-23 by Feraudi
See Also:
