Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005556
(Last Updates: 2012-04-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---i]us Iustinus vet(eranus) Aug(usti) et Enneia Eu(h)odia | [ ]VS IVSTINVS VET AVG ET ENNEIA EVODIA |
| [---] monimentum vibi(!) sibi fecerunt | [ ] MONIMENTVM VIBI SIBI FECERVNT |
| [libertis liber]tabusque posterisque eorum | [ ]TABVSQVE POSTERISQVE EORVM |
| [in fron]te p(edes) XI in agro p(edes) VIIII adem(p)ta | [ ]TE P XI IN AGRO P VIIII ADEMTA |
| [area] maceria cin(c)ta pl(us) m(inus) h(a)bet DCC [p(edes) q(uadratos)] | [ ] MACERIA CINTA PL M HBET DCC [ ] |
| Felix bibas(!) | FELIX BIBAS |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1980, 0105. (B)
- A. Ferrua, Epigraphica 32, 1970, 90-92, Nr. 141. - AE 1980.
- O. Marucchi, NBAC 1907, 231. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
28 cm
width:
53 cm
depth:
1 cm
letter size:
1.8-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Rekonstruktion der Verwendung der Tafel nach Ferua: Erstverwendung als Grabplatte für Iustinus, Zweitverwendung als Spieltisch (Inschrift auf der Rückseite; nach dem Doppelstrich), letzte Verwendung als Loculus-Verschlußplatte in der Priscillakatakombe. (B): AE 1980: Z. 6: h(a)b(et).
People
Person 1
Name:
[---i]us Iustinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius+
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Enneia Euodia
Nomen:
Enneia
Cognomen:
Euhodia*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005556
Work Status:
no image
Last Update:
2012-04-24 by Feraudi
See Also:
