Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005577
(Last Updates: 2012-04-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Artemis[iae et Cal]- | ARTEMIS[ ] |
| listrate[s ---]- | LISTRATE[ ] |
| lus et Cal[licra]- | LVS ET CAL[ ] |
| tes fecer[unt] | TES FECER[ ] |
| Artemisia [vix(it) an(nos) ---] | ARTEMISIA [ ] |
| men(ses) VIIII d(ies) [---] | MEN VIIII D [ ] |
| et Callist[rate vix(it)] | ET CALLIST[ ] |
| an(nos) II [---] | AN II [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1980, 0114. (B)
- A. Ferrua, RAL 35, 1980, 87, Nr. 11; tav. 2, fig. 2. (B) - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(28) cm
width:
(18) cm
depth:
2 cm
letter size:
2 cm
Commentary
(B): Ferrua: Z. 1: M(anibus); AE 1980: abweichende Textwiedergabe und Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
Artemisia
Cognomen:
Artemisia
gender:
female
Person 2
Name:
[Cal]listrate[s]
Cognomen:
Callistrate+
gender:
female
Person 3
Name:
[---]lus
Cognomen:
[---]lus
gender:
male
Person 4
Name:
Cal[licra]tes
Cognomen:
Callicrates+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005577
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-24 by Feraudi
See Also:
