Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005628 (Last Updates: 2012-03-22, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Aelio Dizae AELIO DIZAE
mil(iti) coh(ortis) II pr(aetoriae) MIL COH II PR
|(centuria) Ianuari M(arcus) Au- | IANVARI M AV
relius E<p=R>tala RELIVS ERTALA
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1980, 0132.
  • A. Ferrua, Epigraphica 32, 1970, 102-103, Nr. 151. - AE 1980.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(17) cm
width:
22 cm
depth:
4 cm
letter size:
3 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Aelio Dizae
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Diza
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ianuari
Nomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
M. Aurelius E<p=R>tala
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Eptala
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD005628
Work Status:
no image
Last Update:
2012-03-22 by Feraudi
See Also:

Download