Inscription Database

Transcription:
Sicut coram praecepit / v(ir) p(erfectissimus) Messius Extricatus / praef(ectus) ann(onae) titulus ponetur / qui demonstret ex quo loci / in quem locum saborrariis / saborram tollere liceat factum / autem opus est ut idem titulo / retro omnium praefectorum / litterae instruantur quibus / de podismo est statutum quibusque / suam auctoritatem idem v(ir) p(erfectissimus) / manere praecipit titulus / scriptus per / Iulium Maternum / |(centurionem) fr(umentarium) XV Kal(endas) Octobr(es) / Faustino et Rufino co(n)s(ulibus) / cura(m) agente M(arco) Vargunteio / Victore

Majuscle:
SICVT CORAM PRAECEPIT
V P MESSIVS EXTRICATVS
PRAEF ANN TITVLVS PONETVR
QVI DEMONSTRET EX QVO LOCI
IN QVEM LOCVM SABORRARIIS
SABORRAM TOLLERE LICEAT FACTVM
AVTEM OPVS EST VT IDEM TITVLO
RETRO OMNIVM PRAEFECTORVM
LITTERAE INSTRVANTVR QVIBVS
DE PODISMO EST STATVTVM QVIBVSQVE
SVAM AVCTORITATEM IDEM V P
MANERE PRAECIPIT TITVLVS
SCRIPTVS PER
IVLIVM MATERNVM
| FR XV KAL OCTOBR
FAVSTINO ET RVFINO COS
CVRA AGENTE M VARGVNTEIO
VICTORE

Transcription	Majuscle
Sicut coram praecepit	SICVT CORAM PRAECEPIT
v(ir) p(erfectissimus) Messius Extricatus	V P MESSIVS EXTRICATVS
praef(ectus) ann(onae) titulus ponetur	PRAEF ANN TITVLVS PONETVR
qui demonstret ex quo loci	QVI DEMONSTRET EX QVO LOCI
in quem locum saborrariis	IN QVEM LOCVM SABORRARIIS
saborram tollere liceat factum	SABORRAM TOLLERE LICEAT FACTVM
autem opus est ut idem titulo	AVTEM OPVS EST VT IDEM TITVLO
retro omnium praefectorum	RETRO OMNIVM PRAEFECTORVM
litterae instruantur quibus	LITTERAE INSTRVANTVR QVIBVS
de podismo est statutum quibusque	DE PODISMO EST STATVTVM QVIBVSQVE
suam auctoritatem idem v(ir) p(erfectissimus)	SVAM AVCTORITATEM IDEM V P
manere praecipit titulus	MANERE PRAECIPIT TITVLVS
scriptus per	SCRIPTVS PER
Iulium Maternum	IVLIVM MATERNVM
|(centurionem) fr(umentarium) XV Kal(endas) Octobr(es)	| FR XV KAL OCTOBR
Faustino et Rufino co(n)s(ulibus)	FAVSTINO ET RVFINO COS
cura(m) agente M(arco) Vargunteio	CVRA AGENTE M VARGVNTEIO
Victore	VICTORE

Chronological Data:
17. 9. 210 AD

Literature:

• AE 1977, 0171.
• PIR (2. Aufl.) A 57.
• PIR T 253.