Epitaph from Iuvavum – Salzburg (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD005656https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005656 Salzburg, Salzburg Mus. altarMarmor(140)(62)no description of text field/campus NoricumIuvavum131 AD - 230 AD AustriaSalzburg{Stift Nonnberg}, sekundär verwendetSalzburg

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

Iulia+*HilaraT.CorneliusMarcellinusPaterniaFlorina

 checked with photo
Text Iuliae Hilarae coniugi @(obitae) annorum XL Titus Cornelius Marcellinus et Paternia Florina coniux vivi sibi fecerunt

Mittelteil eines Altars mit dem unteren Teil eines pyramidenförmigen Aufsatzes; Tiefe des Schaftes: 42 cm. Zur Zeit des CIL war der erste Buchstabe jeder Zeile noch teilweise (Z. 1) oder vollständig (Z. 2-7) erhalten; vom Anfangsbuchstaben in Z. 2-7 heute nur noch der rechte Teil erhalten. Z. 3 (Ende) und Z. 4 (Ende): Buchstabe S steht ganz (Z. 3) oder halb (Z. 4) auf dem Rahmen.

CIL 03, 05544.CIL 03, 05544 add. p. 1050.ILLPRON 1111.G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 143, Nr. I 117; Taf. 15, I 117.