Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005670
(Last Updates: 2012-03-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ti(berio) Cl(audio) Victorino | TI CL VICTORINO |
| filio dulcissim[o] | FILIO DVLCISSIM[ ] |
| qui vixit annis | QVI VIXIT ANNIS |
| II m(ensibus) XI diebus XXIII | II M XI DIEBVS XXIII |
| hor(is) VII Ti(berius) Cl(audius) Vic- | HOR VII TI CL VIC |
| tor et Claudia | TOR ET CLAVDIA |
| Agathonice pa- | AGATHONICE PA |
| rentes permis- | RENTES PERMIS |
| su Ti(beri) Claudi For- | SV TI CLAVDI FOR |
| tunati itum am- | TVNATI ITVM AM |
| bitum Cl(audio) Victore | BITVM CL VICTORE |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1980, 0154.
- B.M. Felletti Maj, NSA 11, 1957, 355, Nr. 2. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
33 cm
width:
22 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Ti. Cl. Victorino
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 2
Name:
Ti. Cl. Victor
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 3
Name:
Claudia Agathonice
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Agathonice
gender:
female
Person 4
Name:
Ti. Claudi Fortunati
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD005670
Work Status:
no image
Last Update:
2012-03-26 by Feraudi
See Also:
