Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / M(arcus) Aurelius A[l]ypus Aug(usti) lib(ertus) / proc(urator) a sac(ris) k(astrensibus) / f(ecit) Aur(eliae) Sozomene / co(niugi) b(ene) m(erenti) cun(!) q(u)a vix(it) ann(os) XXI m(enses) VI et / sibi et lib(ertis) supe(r)st(i)t(i)b(us) et alumnis sui[s] / et libertis libertabusquae(!) item / consum(m)averunt Aureli Alypus Augg(ustorum) / l(i)b(ertus) Alypiane Alypianus fili

Majuscle:
D M
M AVRELIVS A[ ]YPVS AVG LIB
PROC A SAC K
F AVR SOZOMENE
CO B M CVN QA VIX ANN XXI M VI ET
SIBI ET LIB SVPESTTB ET ALVMNIS SVI[ ]
ET LIBERTIS LIBERTABVSQVAE ITEM
CONSVMAVERVNT AVRELI ALYPVS AVGG
LB ALYPIANE ALYPIANVS FILI

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
M(arcus) Aurelius A[l]ypus Aug(usti) lib(ertus)	M AVRELIVS A[ ]YPVS AVG LIB
proc(urator) a sac(ris) k(astrensibus)	PROC A SAC K
f(ecit) Aur(eliae) Sozomene	F AVR SOZOMENE
co(niugi) b(ene) m(erenti) cun(!) q(u)a vix(it) ann(os) XXI m(enses) VI et	CO B M CVN QA VIX ANN XXI M VI ET
sibi et lib(ertis) supe(r)st(i)t(i)b(us) et alumnis sui[s]	SIBI ET LIB SVPESTTB ET ALVMNIS SVI[ ]
et libertis libertabusquae(!) item	ET LIBERTIS LIBERTABVSQVAE ITEM
consum(m)averunt Aureli Alypus Augg(ustorum)	CONSVMAVERVNT AVRELI ALYPVS AVGG
l(i)b(ertus) Alypiane Alypianus fili	LB ALYPIANE ALYPIANVS FILI

Literature:

• AE 1980, 0196.
• M. Aires, in: MGR 7 (Roma 1980) 459-467; tav. 1. - AE 1980.