Inscription Database

Epitaph from Tellenae – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005728 (Last Updates: 2012-03-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
Corneliae CORNELIAE
Ser(vi) f(iliae) SER F
Cet(h)egillae CETEGILLAE
Cethegilla CETHEGILLA
et Orfitus ET ORFITVS
et Piso ET PISO
nepotes NEPOTES
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1981, 0186.
  • AE 1967, 0057.
  • G.M. De Rossi, Tellenae, Forma Italiae, Regio I 4 (Roma 1967) 77-78, Nr. 46, 1; fig. 157 u. 158. - AE 1967.
  • M.-Th. Raepsaet-Charlier, AC 50, 1981, 685-695. - AE 1981.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tellenae
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
130 cm
width:
61 cm
depth:
57 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Corneliae Ser.f. Cetegillae
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Cethegilla*
gender:
female
Person 2
Name:
Cethegilla
Cognomen:
Cethegilla
gender:
female
Person 3
Name:
Orfitus
Cognomen:
Orfitus
gender:
male
Person 4
Name:
Piso
Cognomen:
Piso
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD005728
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-27 by Feraudi
See Also:

Download