Inscription Database
Votive inscription from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005743
(Last Updates: 2008-07-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(egioni) V M(acedonicae) p(iae) c(onstanti) | L V M P C |
| L(ucius) U<lp=II?>(ius) C[lem(ens)?] | L VII C[ ] |
| C(aius) Val(erius) Lu[pus?] | C VAL LV[ ] |
| C(aius) Tib(erius) C[res?]- | C TIB C[ ] |
| cen(s?) co[m]- | CEN CO[ ] |
| manucu- | MANVCV |
| lis(!) posu- | LIS POSV |
| erun- | ERVN |
| t | T |
Chronological Data:
185 AD – 274 AD
185 AD – 274 AD
Literature:
- AE 1981, 0722. (B)
- AE 1976, 0574. (B)
- ILD 499. (B)
- P. Le Roux, ZPE 43, 1981, 199-203. (B) - AE 1981.
- M. Bărbulescu - Z. Milea, StCercIstorV 26, 1975, 571-576; fig. 1 (Foto u. Zeichnung); fig. 2. (B) - AE 1976.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
54 cm
width:
25 cm
depth:
19 cm
letter size:
2.5-1.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona. Hederae. Ergänzungsvorschlag weitgehend nach ILD. Z. 5-7: commanuculis für commanipulis. (B): Bărbulescu - Milea; AE 1976; Le Roux; AE 1981; ILD: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
L. U<lp=II?>. C[lem.?]
Praenomen:
L.
Nomen:
Ulpius*?
Cognomen:
Clemens+*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C. Val. Lu[pus?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Lupus+?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
C. Tib. C[res?]cen.
Praenomen:
C.
Nomen:
Tiberius*
Cognomen:
Crescens+*?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD005743
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-02 by Gräf
See Also:
