Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Capidava-Carsium, inter – Topalu, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005768
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) | IMP CAES |
| L(ucius) Septim(ius) Seve- | L SEPTIM SEVE |
| rus P(ius) Pertin(ax) | RVS P PERTIN |
| Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) | AVG ARAB ADIAB |
| Part(hicus) max(imus) pont(ifex) | PART MAX PONT |
| max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIII | MAX TRIB POT VIII |
| imp(erator) XI et | IMP XI ET |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) | IMP CAES M AVR |
| Antoninus Aug(ustus) | ANTONINVS AVG |
| trib(unicia) pot(estate) II<I> et | TRIB POT II ET |
| [L(ucius)] Septim(ius) Geta | [ ] SEPTIM GETA |
| [C]aes(ar) Aug(ustus) | [ ]AES AVG |
| restituer(unt) | RESTITVER |
| per C(aium) Ov(i)nium | PER C OVNIVM |
| Tertullum leg(atum) | TERTVLLVM LEG |
| Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) | AVGG PR PR |
| V | V |
Chronological Data:
199 AD – 200 AD
199 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1981, 0747.
- M. Bărbulescu-Munteanu - A. Rădulescu, Pontica 13, 1980, 140-144, Nr. 1; fig. 1a u. 1b; fig. 1c (Zeichnung). - AE 1981.
- PIR (2. Aufl.) O 191.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava-Carsium, inter
modern find spot:
Topalu, bei
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
182 cm
width:
40 cm
letter size:
3.5-6 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Meilenstein mit quadratischer Basis; Höhe ohne den Sockel: 132 cm.
People
Person 1
Name:
L. Septim. Severus Pertin.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[L.] Septim. Geta
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
C. Ovnium. Tertullum
Praenomen:
C.
Nomen:
Ovinius*
Cognomen:
Tertullus
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 191
General Data
HD-Nr:
HD005768
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
