Inscription Database
Epitaph from Ulpiana, bei – Lipjan / Lipljan (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005805
(Last Updates: 2017-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurelia Iusta se vi- | AVRELIA IVSTA SE VI |
| va posuit Ulp(io) Casti- | VA POSVIT VLP CASTI |
| no aedelicio(!) v[ixit] an- | NO AEDELICIO V[ ] AN |
| nis VLV(?) fil(ii) Castus v- | NIS VLV FIL CASTVS V |
| iv(it)(!) [an]n(i)s XIIII Iovius an(nis) XI | IV [ ]NS XIIII IOVIVS AN XI |
| Aurelianus an(nis) X | AVRELIANVS AN X |
| Ninis an(nis) III Utinadi- | NINIS AN III VTINADI |
| us an(nis) IIII Ulpia | VS AN IIII VLPIA |
| Castina coniugi | CASTINA CONIVGI |
| bene merito o(pto) s(it) t(erra) l(evis) | BENE MERITO O S T L |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1981, 0734. (B)
- Z. Mirdita, AArchSlov 31, 1980, 192-193, Nr. 11; Taf. 4, 11. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
154 cm
width:
68 cm
depth:
25 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten von sieben Personen. Z. 5: möglicherweise XLV oder (h)uiu(s) zu lesen. (B): AE 1981: Z. 6: XIIII / Iovius.
People
Person 1
Name:
Aurelia Iusta
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Iusta
gender:
female
Person 2
Name:
Ulp. Castino
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Castinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Castus
Cognomen:
Castus
gender:
male
Age: Years:
14
Person 4
Name:
Iovius
Cognomen:
Iovius
gender:
male
Age: Years:
11
Person 5
Name:
Aurelianus
Cognomen:
Aurelianus
gender:
male
Age: Years:
10
Person 6
Name:
Ninis
Cognomen:
Ninis
Age: Years:
3
Person 7
Name:
Utinadius
Cognomen:
Utinadius
gender:
male
Age: Years:
3
Person 8
Name:
Ulpia Castina
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Castina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005805
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-20 by Gräf
See Also:
