Inscription Database

Epitaph from Rahovec / Orahovac (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005817 (Last Updates: 2021-02-18, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Ael(ius) Caea(nus?) mil(es) AEL CAEA MIL
leg(ionis) VII vex(i)t(!) an(nos) LEG VII VEXT AN
XXV Desumena co[n(iux)] XXV DESVMENA CO[ ]
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1981, 0729. (B)
  • Z. Mirdita, AArchSlov 31, 1980, 189, Nr. 6; Taf. 2, 6. - AE 1981.

Find circumstances / present location

province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
Rahovec / Orahovac
find spot:
modern region:
Gjakovë / Đakovica

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
height:
(40) cm
width:
80 cm
letter size:
5 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
(B): AE 1981: Z. 2: miles; Z. vix(i)t.

People

Person 1
Name:
Ael. Caea.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Caeanus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
External IDs:
Person 2
Name:
Desumena
Cognomen:
Desumena
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD005817
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:

Download