Inscription Database
Epitaph from Albingaunum – Albenga (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005837
(Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- deposit]us sub die III [---] | [ ]VS SVB DIE III [ ] |
| [--- v(iro)] c(larissimo) cons(ule) et Manna quae vi- | [ ] C CONS ET MANNA QVAE VI |
| [xit] annos VII deposita sub diae(!) | [ ] ANNOS VII DEPOSITA SVB DIAE |
| VIII Kal(endas) Novembre(s) Symmac(h)o et Boe- | VIII KAL NOVEMBRE SYMMACO ET BOE |
| t(h)io germanis vv(iris) c<c=O>(larissimis) consolibus(!) | TIO GERMANIS VV CO CONSOLIBVS |
| adiuro te per XP(Christu)m ne aperias | ADIVRO TE PER XPM NE APERIAS |
| locum istum | LOCVM ISTVM |
Chronological Data:
25. 10. 522 AD
25. 10. 522 AD
Literature:
- AE 1975, 0407. (B)
- N. Lamboglia, RII 13, 1958, 165-166; fig. 7. (B) - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Albingaunum
modern find spot:
Albenga
find spot:
modern region:
Liguria
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
(B): Lamboglia, AE 1975: Z. 4: novembres Symmac(h)o; Z. 6/7: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Manna
Cognomen:
Manna
Person 4
Name:
Symmaco
Cognomen:
Symmachus*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Boetio
Cognomen:
Boethius*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD005837
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:
