Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) Philip/po P(io) F(elici) I[nvi]cto Aug(usto) / V proco(n)s(uli) trib(unicia) pot(estate) p(atri) p(atriae) et / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) Philip/p<o=C> P(io) F(elici) Invict(o) Aug(usto) / II proco(n)s(uli) tr[ib(unicia) pot(estate)] / p(atri) p(atriae) et M(arciae) Otacil(iae) S[e]/verae Aug(ustae) n(ostrae) et m[a]/tri castrorum / curante Cl(audio) Aur(elio) Tibe/ri(o) v(iro) e(gregio) praes(ide) p(rovinciae) P(onti) // κεʹ

Majuscle:
IMP CAES M IVL PHILIP
PO P F I[ ]CTO AVG
V PROCOS TRIB POT P P ET
IMP CAES M IVL PHILIP
PC P F INVICT AVG
II PROCOS TR[ ]
P P ET M OTACIL S[ ]
VERAE AVG N ET M[ ]
TRI CASTRORVM
CVRANTE CL AVR TIBE
RI V E PRAES P P

ΚΕʹ

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) Philip-	IMP CAES M IVL PHILIP
po P(io) F(elici) I[nvi]cto Aug(usto)	PO P F I[ ]CTO AVG
V proco(n)s(uli) trib(unicia) pot(estate) p(atri) p(atriae) et	V PROCOS TRIB POT P P ET
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) Philip-	IMP CAES M IVL PHILIP
p<o=C> P(io) F(elici) Invict(o) Aug(usto)	PC P F INVICT AVG
II proco(n)s(uli) tr[ib(unicia) pot(estate)]	II PROCOS TR[ ]
p(atri) p(atriae) et M(arciae) Otacil(iae) S[e]-	P P ET M OTACIL S[ ]
verae Aug(ustae) n(ostrae) et m[a]-	VERAE AVG N ET M[ ]
tri castrorum	TRI CASTRORVM
curante Cl(audio) Aur(elio) Tibe-	CVRANTE CL AVR TIBE
ri(o) v(iro) e(gregio) praes(ide) p(rovinciae) P(onti)	RI V E PRAES P P
κεʹ	ΚΕʹ

Chronological Data:
247 AD – 249 AD

Literature:

• AE 1986, 0654.
• D. H. French, ZPE 43, 1981, 153, Nr. 5. - AE 1986.
• M. Christol - X. Loriot, in: B. Rémy (Hg.), Centre Jean Palerne, Mém. 7 (Saint-Etienne 1986) 24-29. - AE 1986.