Inscription Database

Epitaph from Buthrotum – Ksamil, bei (Epirus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005856 (Last Updates: 2014-09-15, Cowey)

Transcription Majuscle
Q(uintus) Caecilius Q CAECILIVS
Epagatus EPAGATVS
(h)ave AVE
Chronological Data:
50 BC – 50 AD
Literature:
  • A. de Franciscis, RAAN 21, 1941, 284, Nr. 7; tav. 1, 3. – AE 1978. (B)
  • P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 12. 64, Nr. 8. – AE 1978. (B)
  • AE 1978, 0770. (B)
  • É. Deniaux, in: G. Paci (Hrsg.), Epigrafia Romana in area adriatica. Actes de la IXe Rencontre Franco-Italienne sur l'Épigraphie du Monde Romain, Macerata 1995 (Macerata 1998) 43. (B)
  • S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 174, Nr. 235; Foto. (B)
  • U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 633-634, Nr. 267; Foto.
  • AE 2009, 1296.
  • U. Ehmig - R. Haensch, ZPE 179, 2011, 283, Nr. 4; Foto. - AE 2009.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Albania
    ancient find spot:
    Buthrotum
    modern find spot:
    find spot:
    modern region:
    Qarku i Vlorës
    present location:
    Butrint, Muz.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    material:
    Marmor
    height:
    32 cm
    width:
    24 cm
    letter size:
    2.1 cm

    Commentary

     
    Buchstabe E in Form von II. (B): Z. 3 wurde als A(nnor) VII bei de Franciscis und als a(nnorum) VII bei allen anderen interpretiert.

    People

    Person 1
    Name:
    Q. Caecilius Epagatus
    Praenomen:
    Q.
    Nomen:
    Caecilius
    Cognomen:
    Epagatus
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD005856
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2014-09-15 by Cowey
    See Also:

    Download