Inscription Database
Epitaph from Comum – Como (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005881
(Last Updates: 2009-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Valerius | VALERIVS |
| Luci(u)s centiri- | LVCIS CENTIRI |
| on(!) legi(onis) IIII Fla(viae) | ON LEGI IIII FLA |
| Macedon stu- | MACEDON STV |
| pendi<h>oron(!) X | PENDIORON X |
| fe(cit) dul(cissimo) frater | FE DVL FRATER |
| Limeni(u)s | LIMENIS |
Chronological Data:
301 AD – 450 AD
301 AD – 450 AD
Literature:
- AE 1985, 0473.
- S. Lazzarini, Athenaeum 62, 1985, 323-328; Foto. - AE 1985.
- A. Sartori, Le iscrizioni romane. Guida all' esposizione (Como 1994) 60; Foto. (B).
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Comum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
25 cm
width:
30 cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
frater sehr wahrscheinlich als Kommilitone, nicht als Bruder zu verstehen. (B): Sartori: Valerius / Iucis(?) centiri/on leg(ionis) (quartae) Fla(viae) / Macedon stu/pendihoron (decem) / fe(cit?) dul(cis?) frater / Limenis.
People
Person 1
Name:
Valerius Lucis
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Lucius*
Origo:
Macedon
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Limenis
Cognomen:
Limenius*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD005881
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-07-07 by Feraudi
See Also:
