Inscription Database
Epitaph from Mutina – Modena (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005898
(Last Updates: 2007-12-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Samius | C SAMIVS |
| Crescens mil(es) | CRESCENS MIL |
| coh(ortis) XII urb(anae) |(centuriae) Ma- | COH XII VRB | MA |
| terni vixit annos | TERNI VIXIT ANNOS |
| XXXXII militavit ann(os) | XXXXII MILITAVIT ANN |
| XXIX t(estamento) f(ieri) i(ussit) | XXIX T F I |
| C(aius)(?) Samius Fortis | C SAMIVS FORTIS |
| frater mil(es) coh(ortis) VIII | FRATER MIL COH VIII |
| praet(oriae) faciund(um) curav(it) | PRAET FACIVND CVRAV |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1981, 0388. (B)
- F. Violi, AttiMemModena 4/5, 1964/65, 229-230; fig. 2. (B) - AE 1981.
- A. Soffredi - G. Susini, Epigraphica 28, 1966, 189, Nr. 18. - AE 1981.
- G. Bermond Montanari, FA 17, 1962, 307, Nr. 4378. (B) - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mutina
modern find spot:
Modena
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
25 cm
width:
60 cm
depth:
14 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Bermond Montanari; Soffredi - Susini: Z. 4/5: urb(anae) Ma/terni; Violi: Z. 7: XIX; AE 1981: Z. 7/8: XXIX [-] Samius Fortis; Bermond Montanari: Z. 8: Samius Fortis; Soffredi - Susini: Z. 8: [-] Samius Fortis. Über dem Inschriftfeld Reliefdarstellung zweier Delphine und einer Rosette, darunter Rüstungsstücke.
People
Person 1
Name:
C. Samius Crescens
Praenomen:
C.
Nomen:
Samius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Materni
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C.(?) Samius Fortis
Praenomen:
C.?
Nomen:
Samius
Cognomen:
Fortis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD005898
Work Status:
no image
Last Update:
2007-12-21 by Gräf
See Also:
