<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Inscription from Assuras &amp;ndash; Zanfour (Africa Proconsularis)</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Epigraphische Datenbank Heidelberg</authority>
                <availability>
                    <p>Heidelberger Akademie der Wissenschaften</p>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
                    </licence>
                </availability>
            <idno type="localID">HD005995</idno><idno type="URI">https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005995</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository/>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><rs type="deccoration" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000">no</rs></support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>description of text field/campus</layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc><ab/></handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin><origPlace><placeName type="province">Africa Proconsularis</placeName><placeName type="ancient" ref="https://pleiades.stoa.org/places/324669">Assuras</placeName></origPlace><origDate><origDate datingMethod="http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar"/></origDate></origin>
                        <provenance type="found"><placeName type="country" ref="https://www.geonames.org/2464461">Tunisia</placeName><placeName type="modern">Zanfour</placeName><placeName type="findspot"/></provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
             <p>Encoded following EpiDoc guidelines 9.2</p>
        </encodingDesc>             
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="de">Deutsch</language>
                <language ident="lat">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords><term ref="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/143" xml:lang="en">unknown</term></keywords>
            </textClass>
            <particDesc><p/></particDesc>
        </profileDesc>
        <revisionDesc><change when="1997-08-19" who="Niquet">provisional</change></revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile><graphic url="#"/></facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve"><head>Text</head><ab><lb n="1"/>
                <expan><abbr>T</abbr><ex>itus</ex></expan> Helvacius <expan><abbr>T</abbr><ex>iti</ex></expan> <expan><abbr>l</abbr><ex>ibertus</ex></expan> Papia <expan><abbr>vix</abbr><ex>it</ex></expan> <lb n="2"/><expan><abbr>n<am>n</am></abbr><ex>os</ex></expan> LXXXII <expan><abbr>h</abbr><ex>ic</ex></expan> <expan><abbr>s</abbr><ex>itus</ex></expan> <lb n="3"/><expan><abbr>C</abbr><ex>aius</ex></expan> Helvacius <expan><abbr>T</abbr><ex>iti</ex></expan> <expan><abbr>f</abbr><ex>ilius</ex></expan> Ar<supplied reason="lost">nensi</supplied>s <lb n="4"/><expan><abbr>vix</abbr><ex>it</ex></expan> <expan><abbr>n<am>n</am></abbr><ex>os</ex></expan> <supplied reason="lost"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></supplied>XIII <expan><abbr>h</abbr><ex>ic</ex></expan> <expan><abbr>s</abbr><ex>itus</ex></expan> <lb n="5"/><expan><abbr>M</abbr><ex>arcus</ex></expan> Helvacius <expan><abbr>T</abbr><ex>iti</ex></expan> <expan><abbr>f</abbr><ex>ilius</ex></expan> <expan><abbr>Arn</abbr><ex>ensis</ex></expan> <expan><abbr>Defens</abbr><ex>or</ex></expan> <lb n="6"/><expan><abbr>vix</abbr><ex>it</ex></expan> <expan><abbr>n<am>n</am></abbr><ex>os</ex></expan> XVII <expan><abbr>h</abbr><ex>ic</ex></expan> <expan><abbr>s</abbr><ex>itus</ex></expan> <expan><abbr>q</abbr><ex>uiescant</ex></expan> <expan><abbr>b</abbr><ex>ene</ex></expan>
            </ab></div>
            <div type="commentary">
                <p/>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl><bibl>AE 1980, 0920.</bibl><bibl>N. Ferchiou, CT 28, 113-114, 1980, 43-45. - AE 1980.</bibl><bibl>AE 1987, 1019.</bibl><bibl>N. Ferchiou, MEFR 99, 1987, 780-784; fig. 4. - AE 1987.</bibl><bibl/></listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>