Inscription Database

Transcription:
In (h)o(norem) [d(omus)] d(ivinae) I(ovi) O(ptimo) M(aximo) // Silvano et Dian/ae sanctae Genio / catabul(i) co(n)s(ularis) cet(e)rri/sque(!) diis inmor/talibus pro se / suisque T(itus) Maximius / Felix mil(es) leg(ionis) / XXII Pr(imigeniae) be(neficiarius) co(n)s(ularis) Idibus / Ian(uariis) Imp(eratore) Antonino / Aug(usto) Pio III [[et Geta Caes(are)]] / [[II]] co(n)s(ulibus)

Majuscle:
IN O [ ] D I O M

SILVANO ET DIAN
AE SANCTAE GENIO
CATABVL COS CETRRI
SQVE DIIS INMOR
TALIBVS PRO SE
SVISQVE T MAXIMIVS
FELIX MIL LEG
XXII PR BE COS IDIBVS
IAN IMP ANTONINO
AVG PIO III [[ET GETA CAES]]
[[II]] COS

Transcription	Majuscle
In (h)o(norem) [d(omus)] d(ivinae) I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	IN O [ ] D I O M
Silvano et Dian-	SILVANO ET DIAN
ae sanctae Genio	AE SANCTAE GENIO
catabul(i) co(n)s(ularis) cet(e)rri-	CATABVL COS CETRRI
sque(!) diis inmor-	SQVE DIIS INMOR
talibus pro se	TALIBVS PRO SE
suisque T(itus) Maximius	SVISQVE T MAXIMIVS
Felix mil(es) leg(ionis)	FELIX MIL LEG
XXII Pr(imigeniae) be(neficiarius) co(n)s(ularis) Idibus	XXII PR BE COS IDIBVS
Ian(uariis) Imp(eratore) Antonino	IAN IMP ANTONINO
Aug(usto) Pio III [[et Geta Caes(are)]]	AVG PIO III [[ET GETA CAES]]
[[II]] co(n)s(ulibus)	[[II]] COS

Chronological Data:
13. 1. 208 AD

Literature:

• AE 1976, 0502. (B)
• AE 1979, 0423. (B)
• P. Herz, ZPE 22, 1976, 192-193, Nr. 2. (B) - AE 1976.
• P. Herz, MZ 73/74, 1978/79, 276, Nr. 2; Taf. 50, 2. - AE 1979.
• G. Bauchhenß, Denkmäler des Iuppiterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 3 (Mainz 1984) 72-73, Nr. 86; Tafel 117, 86. (B)
• E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 116-117, Nr. 130; Foto. (B)