Inscription Database
Owner/artist inscription from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006011
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratore) Vesp(asiano)] VIIII T(ito) Imp(eratore) VII co(n)s(ulibus) Cn(aeo) Iulio Agricola leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | [ ] VIIII T IMP VII COS CN IVLIO AGRICOLA LEG AVG PR PR |
Chronological Data:
79 AD
79 AD
Literature:
- AE 1975, 0554.
- R.P. Wright - M.W.C. Hassall, Britannia 2, 1971, 292-293, Nr. 17. - AE 1975.
- RIB 2434, 3.
- PIR (2. Aufl.) I 126.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1969
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Blei
height:
269 cm
width:
10 cm
Commentary
Wasserleitung aus Blei.
People
Person 1
Name:
[Vesp.]
Cognomen:
Vespasianus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Tito
Cognomen:
Titus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Cn. Iulio Agricola
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Agricola
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 126
General Data
HD-Nr:
HD006011
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
Consulate:
