Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) [[Opell(ius)]] Severus / [[Macrinus]] Pius Aug(ustus) / co(n)s(ul) proco(n)s(ul) trib(unicia) pot(estate) / [[Opell(ius) Diadum[enianus]]] / nobilissimus Caes(ar) / vias et pontes vetustate / corruptas restituerunt / cura agente [[[Ael(io)] T[ricciano]]] leg(ato) Aug[[g(ustorum)]] / pr(o) pr(aetore) ab Aq(uinco) / m(ilia) p(assuum) XLIII

Majuscle:
IMP CAES
M [[OPELL]] SEVERVS
[[MACRINVS]] PIVS AVG
COS PROCOS TRIB POT
[[OPELL DIADVM[ ]]]
NOBILISSIMVS CAES
VIAS ET PONTES VETVSTATE
CORRVPTAS RESTITVERVNT
CVRA AGENTE [[[ ] T[ ]]] LEG AVG[[G]]
PR PR AB AQ
M P XLIII

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
M(arcus) [[Opell(ius)]] Severus	M [[OPELL]] SEVERVS
[[Macrinus]] Pius Aug(ustus)	[[MACRINVS]] PIVS AVG
co(n)s(ul) proco(n)s(ul) trib(unicia) pot(estate)	COS PROCOS TRIB POT
[[Opell(ius) Diadum[enianus]]]	[[OPELL DIADVM[ ]]]
nobilissimus Caes(ar)	NOBILISSIMVS CAES
vias et pontes vetustate	VIAS ET PONTES VETVSTATE
corruptas restituerunt	CORRVPTAS RESTITVERVNT
cura agente [[[Ael(io)] T[ricciano]]] leg(ato) Aug[[g(ustorum)]]	CVRA AGENTE [[[ ] T[ ]]] LEG AVG[[G]]
pr(o) pr(aetore) ab Aq(uinco)	PR PR AB AQ
m(ilia) p(assuum) XLIII	M P XLIII

Chronological Data:
217 AD

Literature:

• AE 1980, 0716.
• S. Soproni, AErt 78, 1951, 45, Nr. 2; 2. kép. (Zeichnung). - AE 1980.
• J. Fitz, Alba Regia 9/10, 1967/68, 207, Nr. 35; Abb. 22 (Zeichnung). - AE 1980.
• PIR (2. Aufl.) A 271.