Inscription Database

Votive inscription from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006045 (Last Updates: 2017-01-12, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Deo	DEO
Aeterno	AETERNO
P(ublius)(?) A[e]l(ius) Eut[y]-	P A[ ]L EVT[ ]
[c]hes(?)	[ ]HES
[------	[

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

AE 1980, 0719. (B)
P. Pinterović, OsjZbor 16, 1977, 94-95; t. 1, 3. (B) - AE 1980.
ILJug 3092. (B)
Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano kršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 75, Nr. 13; Foto. (B)
ILJug 0285.
CIMRM 1845.

Find circumstances / present location

province:

Pannonia inferior

country:

Croatia

ancient find spot:

Mursa

modern find spot:

Osijek

find spot:

modern region:

Osječko-baranjska županija

year of find:

1922

present location:

Zagreb, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Kalkstein

height:

(62) cm

width:

(53) cm

depth:

22 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

Commentary

Deus Aeternus bezeichnet möglicherweise Jahwe. Z. 3 (Anfang): möglicherweise auch L(ucius). Z. 4: Oberfläche stark verrieben; Lesung unsicher. (B): Pinterović: Z. 3/4: A[e]l(ius) Eut[y]/[c]h(ianus); AE 1980; Pinterović: Z. 3/4: A[e]l(ius) Eut[y]/[c]h(ianus?); ILJug: Z. 3/4: Ael(ius) Euty/ch(es) lib(ertus).

People

Person 1

Name:

Ael. Eutych. lib.

Nomen:

Aelius*

Cognomen:

Eutyches*

gender:

male

Status:

freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:

HD006045

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2017-01-12 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON