Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006053
(Last Updates: 2017-02-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Nutr(icibus)](?) | [ ] |
| Aug(ustis) | AVG |
| (H)aeliodorus(!) |(contra)- | AELIODORVS | |
| s(criptor) Aug(usti) n(ostri) ex voto pos(uit) | S AVG N EX VOTO POS |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10873. (B)
- CIL 03, 10873 add. p. 2279.
- CIL 03, 14062.
- AIJ 335; Zeichnung.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 438, Nr. 419.
- V. Skrabar, JŒAI (Beibl.) 19/20, 1919, 284-286; Abb. 129 (Zeichnung).
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 159-160, Nr. 6; Fig. 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1895
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor
height:
(21) cm
width:
30 cm
depth:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Vom Reliefbild nur noch ein Rest des unteren Teils mit den Füßen einer sitzenden Frau links und einer stehenden rechts; die erste erhaltene Zeile AVG befindet sich auf der noch erkennbaren crepido eines Altars zwischen den beiden Figuren. (B): CIL 03, 10873: Abweichende Lesung.
People
Person 1
Name:
Aeliodorus(!) Aug.n.
Cognomen:
Haeliodorus* (= Heliodorus*)
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD006053
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-02 by Osnabrügge
See Also:
