Inscription Database
Votive inscription from Cusum, bei – Bela Crkva (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006057
(Last Updates: 2017-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Victu(riae)(!) | VICTV |
| Vatern(ius) | VATERN |
| Cas(s)ian(us) | CASIAN |
| eq(ues) t(urmae) E(---) | EQ T E |
| <v=N>(otum?) s(olvit?) | N S |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1980, 0732.
- AE 2011, 1093.
- ILJug 0282. (B)
- IDR 3, 1, 002; fig. 3 (Foto u. Zeichnung).
- ILD 174.
- N. Gostar, Dacia 24, 1980, 316-317, Nr. 6. - AE 1980.
- D. Benea, Apulum 48, 2011, 205-206. 214; fig. 2 (Foto u. Zeichnung). - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Cusum, bei
modern find spot:
Bela Crkva
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1948
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(4) cm
width:
(24) cm
depth:
(24) cm
letter size:
7-5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung. Z. 4/5: Gostar; AE 1980: möglicherweise auch eq(ues) t(urmae) e / n(umero) S(urorum) oder eq(ues) t(urmae) e(lectae) / n(umero) S(urorum); IDR: eq(ues) t(urmae) e(quitum?) / n(umeri) S(urorum?); Benea: eq(ues) t(urmae) E(---) / n(meri) s(ingularium) aufzulösen. (B): ILJug: Z. 3: Cas(s)ianu(s); Z. 5: v(otum).
People
Person 1
Name:
Vatern. Casianu.
Nomen:
Vaternius*
Cognomen:
Cassianus*
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
E.
Nomen:
E(---)?
Cognomen:
E(---)?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD006057
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-18 by Feraudi
See Also:
