Inscription Database

Votive inscription from Aquae Granni – Aachen (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006142 (Last Updates: 2019-08-07, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Nymphis	NYMPHIS
Marcia	MARCIA
Vangionis	VANGIONIS
li(berta) Verec-	LI VEREC
unda v(otum)	VNDA V
s(olvit) l(ibens) m(erito)	S L M

Chronological Data:
101 AD – 300 AD

Literature:

AE 1977, 0544.
M. Clauss, in: EpStud 11 (Köln 1976) 3-4, Nr. 2. - AE 1977.
AE 2005, 1061.
C. Keller, Archäologische Forschungen in Aachen. Katalog der Fundstellen in der Innenstadt und in Burtscheid (Mainz 2004) 80, Nr. 648/019; Abb. 51. - AE 2005.
A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 3.3.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania inferior

country:

Germany

ancient find spot:

Aquae Granni

modern find spot:

Aachen

find spot:

Burtscheid, Burtscheider Markt 22

modern region:

Nordrhein-Westfalen

year of find:

1953

present location:

Aachen, Centre Charlemagne, Neues Stadtmus.; Bonn, Rhein. Landesmus. (Kopie)

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Kalkstein

height:

36 cm

width:

12 cm

depth:

11 cm

letter size:

2.8-1.5 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

Commentary

Fundjahr: nach Keller: 1953 bzw. 1955: nach Clauss: 1960. Mit freundlichen Hinweisen zum aktuellen Aufbewahrungsort von Andreas Schaub (Email v. 21.7.2017).

People

Person 1

Name:

Marcia Vangionis li. Verecunda

Nomen:

Marcia

Cognomen:

Verecunda

gender:

female

Status:

freedmen / freedwomen

Person 2

Name:

Vangionis

Cognomen:

Vangio

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD006142

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2019-08-07 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON