Inscription Database
Epitaph from Nettersheim (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006151
(Last Updates: 2020-04-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vi[l]latius | VI[ ]LATIVS |
| et nati nost- | ET NATI NOST |
| ri kari co(n)iugi | RI KARI COIVGI |
| mei(!) Sol(a)e tit(u)- | MEI SOLE TIT |
| lum ponet(!) | LVM PONET |
| an(n)orum | ANORVM |
| XXX[---] | XXX[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1977, 0554.
- M. Clauss, in: EpStud 11 (Köln 1976) 2-3, Nr. 1; Taf. 1. - AE 1977.
- J. Engemann - C.B. Rüger (Hrsg.), Spätantike und frühes Mittelalter. Ausgewählte Denkmäler im Rheinischen Landesmuseum Bonn (Bonn 1991) 121-123, Nr. 40; Abb. 72.
- W. Schmitz, in: L. Clemens - H. Merten - C. Schäfer (Hrsg.), Frühchristliche Grabinschriften im Westen des Römisches Reiches (Trier 2015) 96-98; Abb. 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Nettersheim
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1973
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(94) cm
width:
55 cm
depth:
24 cm
letter size:
6.5-4.5 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
punctuation:
guidelines
Commentary
Mit eingeritzten Hilfslinien.
People
Person 1
Name:
Vi[l]latius
Cognomen:
Villatius+
gender:
male
Person 2
Name:
Sole.(?)
Cognomen:
Sola*?
gender:
female
Age: Years:
-30
General Data
HD-Nr:
HD006151
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-02 by Feraudi
See Also:
