Inscription Database
Epitaph from Mutina, bei – Castelfranco Emilia (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006264
(Last Updates: 2000-04-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arci) Aetrili Aproniani | M AETRILI APRONIANI |
| Flavio Amethysto | FLAVIO AMETHYSTO |
| Sal(l)ustia Vera uxor | SALVSTIA VERA VXOR |
| decurioni Bononiens(i)um | DECVRIONI BONONIENSVM |
| A(ulus) Flavius pater | A FLAVIVS PATER |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1976, 0227. (B)
- V. Manfredini, AttiMemModena 5, 1970, 170-172, Nr. 2; fig. 2. (B) - AE 1976; AE 1973.
- AE 1973, 0237.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mutina, bei
modern find spot:
Castelfranco Emilia
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(89) cm
width:
82 cm
depth:
20 cm
letter size:
8.5-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 5 (Ende): das M wurde aus Platzmangel über die Zeile, an das Ende von Z. 4, geschrieben. (B): Manfredini, AE 1976, AE 1973: Z. 3: Amethisto; Z. 6: L(ucius).
People
Person 1
Name:
M. Aetrili Aproniani
Praenomen:
M.
Nomen:
Aetrilius
Cognomen:
Apronianus
Person 2
Name:
Flavio Amethysto
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Amethystus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Salustia Vera
Nomen:
Sallustia*
Cognomen:
Vera
Person 4
Name:
A. Flavius
Praenomen:
A.
Nomen:
Flavius
General Data
HD-Nr:
HD006264
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-04-11 by Gräf
See Also:
