Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006271
(Last Updates: 2012-02-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Aurel]iae fili(a)e bene merenti cot(!) | [ ]IAE FILIE BENE MERENTI COT |
| [i]ll[a] mi(hi) debuit facere domi- | [ ]LL[ ] MI DEBVIT FACERE DOMI |
| [n]a mea Aur(elia) Felicissima bene | [ ]A MEA AVR FELICISSIMA BENE |
| merenti qu(a)e vixit annis(!) XI me- | MERENTI QVE VIXIT ANNIS XI ME |
| (ns)is(!) VI dies XIII felicissime in pace | IS VI DIES XIII FELICISSIME IN PACE |
| [fe]cit Aur(elius) Felicissimus pater fi- | [ ]CIT AVR FELICISSIMVS PATER FI |
| liae su(a)e | LIAE SVE |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1986, 0083.
- P. Cavuoto, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 284-286, Nr. 212; tav. 156. - AE 1986.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
50 cm
width:
(83) cm
letter size:
5-3.5 cm
People
Person 1
Name:
Aur. Felicissima
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Felicissima
gender:
female
Person 2
Name:
Aur. Felicissimus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Felicissimus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006271
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-24 by Feraudi
See Also:
