Inscription Database

Epitaph from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006329 (Last Updates: 2010-10-15, Platz)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
et quieti aetern(ae) ET QVIETI AETERN
Pametis Censonia PAMETIS CENSONIA
Caletychae alumn(ae) CALETYCHAE ALVMN
de me merentiss(imae) de DE ME MERENTISS DE
qua numquam ques- QVA NVMQVAM QVES
ta sum quae vixit an- TA SVM QVAE VIXIT AN
nis XXVII animae du[l]- NIS XXVII ANIMAE DV[ ]
cissim(ae) simpli[cis(simae) et] CISSIM SIMPLI[ ]
sub ascia [dedicav(it)] SVB ASCIA [ ]
Literature:
  • AE 1976, 0434. (B)
  • AE 1992, 1236.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD006329
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-10-15 by Platz
See Also:

Download