Inscription Database
Votive inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006384
(Last Updates: 2012-02-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ministri lustri secundi | MINISTRI LVSTRI SECVNDI |
| [---] C(ai) Iuli Milonis | [ ] C IVLI MILONIS |
| [---] M(arci) Iuli Amphionis | [ ] M IVLI AMPHIONIS |
| Erilis M(arci) Antoni Andronis | ERILIS M ANTONI ANDRONIS |
| Utilis C(ai) Fictori Flacci | VTILIS C FICTORI FLACCI |
| M[enop]hilus [C(ai) Ta]cit[i Rufi] | M[ ]HILVS [ ]CIT[ ] |
| Marci[-]us [N(umeri) ---] S[tabilionis] | MARCI[ ]VS [ ] S[ ] |
Chronological Data:
2 BC – 4 AD
2 BC – 4 AD
Literature:
- AE 1975, 0013.
- CIL 06, 30982. (B)
- L. Pearse, Epigraphica 37, 1975, 100-123; fig. 1-4. - AE 1975.
- G.L. Gregori - M. Mattei (Hrsg.), Roma (CIL VI). Musei Capitolini (Roma 1999) 34, Nr. 7; fig. 7, 1-4.
- E. Schrandolph, Römische Götterweihungen mit Reliefschmuck aus Italien (Heidelberg 1993) 233, Nr. L 121; Taf. 37. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(91) cm
width:
59 cm
depth:
54 cm
letter size:
3-2 cm
decoration:
present
Commentary
Inschrift auf den Ärchitraven"" der Vorder-, Rück-, linken und rechten Nebenseite (Textwiedergabe in dieser Reihenfolge). (B): CIL, Schrandolph: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
slaves
Person 2
Name:
[C. Ta]cit[i Rufi]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Tacitus+
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
Person 3
Name:
Marci[-]us
Cognomen:
Marci[-]us
gender:
male
Person 4
Name:
[N. ---] S[tabilonis]
Praenomen:
N.+
Nomen:
[---]
Cognomen:
Stabilio+
gender:
male
Person 5
Name:
C. Iuli Milonis
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Milo
gender:
male
Person 6
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
slaves
Person 7
Name:
M. Iuli Amphionis
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Amphion
gender:
male
Person 8
Name:
Erilis
Cognomen:
Erilis
Status:
slaves
Person 9
Name:
M. Antoni Andronis
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Andron
gender:
male
Person 10
Name:
Utilis
Cognomen:
Utilis
Status:
slaves
Person 11
Name:
C. Fictori Flacci
Praenomen:
C.
Nomen:
Fictorius
Cognomen:
Flaccus
gender:
male
Person 12
Name:
M[enop]hilus
Cognomen:
Menophilus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006384
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-24 by Feraudi
See Also:
