Inscription Database
Epitaph from Histonium – Vasto (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006388
(Last Updates: 2013-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] s(acrum) | D [ ] S |
| Splat(tiae) A(uli)(?) [fil(iae)? Co]rnelianae | SPLAT A [ ]RNELIANAE |
| quae [vix(it) a]nn(os) XX m(enses) | QVAE [ ]NN XX M |
| II d(ies) XI matri atque | II D XI MATRI ATQVE |
| fratribus quod am(?)[avit] | FRATRIBVS QVOD AM[ ] |
| ut ante lege debuit | VT ANTE LEGE DEBVIT |
| quam filia Mindia | QVAM FILIA MINDIA |
| Tyche mater fil(iae) dulc(issimae) | TYCHE MATER FIL DVLC |
| et pientissimae et sibi | ET PIENTISSIMAE ET SIBI |
| f(ecit) | F |
Literature:
- AE 1976, 0188. (B)
- AE 1978, 0282. (B)
- F. Feraudi-Gruénais, ZPE 184, 2013, 301-303; Abb. 1 u. 2.
- A. Marinucci, Epigraphica 38, 1976, 148, Nr. 4; fig. 4. (B) - AE 1976.
- H. Solin, Arctos 11, 1977, 119-120. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Histonium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Abruzzo
present location:
Vasto, Mus. Civ.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
63 cm
width:
79 cm
depth:
4 cm
letter size:
6-4.5 cm
Commentary
(B): Z. 2: Marinucci, AE 1976: Splata[e Co]rnelianae; Solin, AE 1978: Splatt[iae Co]rnelianae.
People
Person 1
Name:
Splat. A.(?)[fil.? Co]rnelianae
Nomen:
Splattia*
Cognomen:
Corneliana+
gender:
female
Age: Years:
20
Age: Months:
2
Age: Days:
11
Person 2
Name:
Mindia Tyche
Nomen:
Mindia
Cognomen:
Tyche
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006388
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-02-01 by Feraudi
See Also:
