Inscription Database
Epitaph from Carula – Cerro del Agua? (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006395
(Last Updates: 1999-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fabia Ianuaria ann(orum) | FABIA IANVARIA ANN |
| XXV pia in suis quis- | XXV PIA IN SVIS QVIS |
| quis tunc vivis amasti | QVIS TVNC VIVIS AMASTI |
| si modo sunt noctes | SI MODO SVNT NOCTES |
| nec periere dies | NEC PERIERE DIES |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) pos(u)it Fabius | S T T L POSIT FABIVS |
| Venustus patronus | VENVSTVS PATRONVS |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1976, 0284a.
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01118.
- J.F. Rodríguez Neila, Habis 7, 1976, 371-377, Nr. 1; lám. 25. - AE 1976.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carula
modern find spot:
Cerro del Agua?
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(55) cm
width:
44 cm
depth:
4 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Denkmaltyp: möglicherweise auch Stele. Oberhalb des Inschriftfeldes patera zwischen zwei Rosetten. Es sind noch Zeilenlinien für die Beschriftung erkennbar. Z. 2 (Ende) bis Z. 5 metrisch.
People
Person 1
Name:
Fabia Ianuaria
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Ianuaria
Person 2
Name:
Fabius Venustus
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Venustus
General Data
HD-Nr:
HD006395
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-04-06 by Gräf
See Also:
